literatura

El arte de contar historias, por Jorge Luis Borges

15/02/2012

Las distinciones verbales deberían ser tenidas en cuenta, puesto que representan distinciones mentales, intelectuales. Pero es una lástima que la palabra «poeta» haya sido dividida en dos. Pues hoy, cuando hablamos de un poeta, sólo pensamos en alguien que profiere notas líricas y pajariles del tipo de «With ships the sea was sprinkled far and nigh, / Like stars in heaven» («Con barcos, el mar estaba salpicado aquí y allá como las estrellas en el cielo»; Wordsworth), o «Music to hear, why hear’st thoumusic sadly? / Sweets with sweets war not, joy delights in joy» («¿Por qué, siendo tú música, te entristece la música? / Placer busca placeres, ama el goce otro goce»; Shakespeare). Mientras que los antiguos, cuando hablaban de un poeta –un «hacedor»–, no lo consideraban únicamente como el emisor de esas elevadas notas líricas, sino también como narrador de historias. Historias en las que podíamos encontrar...

Los 17 malditos de América latina en un solo libro

09/02/2012

En el libro Los Malditos, la periodista Leila Guerriero reúne 17 perfiles de escritores y poetas latinoamericanos que padecieron “el hecho de vivir a contrapelo de su tiempo”, relatados por autores actuales que investigaron su vida, su contundente obra, su muerte y el posterior y letal olvido, mostrando un “feliz” enfrentamiento de generaciones. Casi como un detrás de escena, estos escritores —en muchos casos olvidados— salieron nuevamente a la luz gracias a esta exquisita compilación de textos que oscilan entre lo narrativo y lo periodístico: “Son un intento de comprender la forma de la vida y de la muerte”, dice Guerriero. Ideado por Matías Rivas del sello de la Universidad Diego Portales de Chile, este tomo no es un ensayo ni una crítica, sino “una mirada en primer plano” sobre los trabajos y los días, la familia, las bibliotecas, los libros, los poemas, los viajes, los amantes, las manías,...

Seis epifanías de Joyce (edición bilingüe en Escritos breves, publicado por Escalera)

07/02/2012

Ediciones Escalera publica Escritos breves de James Joyce, edición bilingüe y crítica de Epifanías, Un retrato del artista y Giacomo Joyce, los necesarios pasos previos para alcanzar la gloria literaria para el autor. Estos son tres textos de Joyce poco transitados por los lectores de habla castellana, textos que dan una idea de lo que llegaría a escribir. Además cuenta con la edición crítica bilingüe a cargo de Mario Domínguez Parra, un Virgilio de lujo para comprender el fascinante universo literario del autor irlandés. La sinceridad (autobiográfica, estética) y la complejidad expresiva se entrelazan en estos Escritos breves. A distintos niveles y por diferentes vías, prefiguran los exquisitos poemas de Música de cámara; las descarnadas viñetas narrativas de Dublineses; el descubrimiento del mundo (acercamientos personales a la literatura, la filosofía, el arte y el sexo) más allá de la sociedad católica irlandesa en Retrato del artista adolescente; la exposición...

Yolanda Oreamuno, una escritora de vanguardia sumida en el olvido

05/02/2012

La lucidez y la belleza en dosis altas agudizan el rencor, más cuando quien las porta es una mujer a la que le tocó vivir una época cerrada como le ocurrió a la escritora Yolanda Oreamuno, cuya vida aparece ficcionalizada en la reciente novela La fugitiva, del escritor nicaragüense Sergio Ramírez. Un mundillo sofocante en el que los atributos propician aversión, miradas torvas, indiferencia, gestos de envidia: en este contexto se desplegó el talento de la costarricense Oreamuno, una figura omitida por décadas, con una obra que se abrió paso con técnicas innovadoras por sobre la rutinaria novela costumbrista centroamericana. Nacida en San José en 1916, autora de novelas, relatos y ensayos, fue una mujer vehemente, lúcida, rebelde, que autoexiliada en México falleció en el olvido en 1956 agobiada por la pobreza y el dolor. El narrador nicaragüense que basó su trama en la vida de esta escritora confesó...

Alfaguara publica en cinco tomos las cartas de Cortázar

04/02/2012

Aurora Bernárdez y Julio Cortázar / Fuente: http://ivanthays.com.pe/post/16377920500

A lo largo de su vida, Julio Cortázar encontró en el género epistolar una dimensión complementaria a la narrativa que le permitió testimoniar desde fenómenos literarios hasta fragmentos de su biografía: el resultado es un compendio de más de mil cartas inéditas que serán publicadas en cinco tomos a partir de febrero. A la manera de una informal biografía, este emprendimiento de la editorial Alfaguara se presenta como una hoja de ruta que pone a disposición de los lectores la trastienda de las obras del autor de Rayuela, la consolidación de su narrativa en sintonía con el surgimiento del llamado “boom” latinoamericano y hasta la única carta que le envió a su padre, reaparecido epistolarmente muchos años después de su abandono familiar. La compilación y edición del material corrió por cuenta de Aurora Bernárdez -primera esposa y albacea literaria del escritor- y del filólogo español Carles Álvarez Garriga, quienes...

Novela negra en Barcelona y en la biblioteca (según Siruela)

01/02/2012

Faltan apenas horas para que comience en Barcelona la BCNegra 2012 (arranca el sábado 4, con la mesa redonda “Capital del crimen… literario”, integrada por Laura Fernández, David C. Hall, Toni Hill, Julián Sánchez, Carlos Zanón y la moderación de Cristina Fallarás, en la Biblioteca Barceloneta – La Fraternitat). Para el caso, hay más de veinte actividades programadas, cerca de cincuenta escritoras y escritores participantes y así, durante una semana, la mencionada ciudad española se convierte en la capital del crimen literario, donde se darán cita fanáticos de la novela negra, lectores insomnes, aspirantes a escritores de historias propias, seguidores de la mejor literatura de ahora y de siempre… En tanto, Siruela hace sus recomendaciones para ir entrando en calor: El Ejército Furioso, de Fred Vargas El infalible comisario Adamsberg tendrá que enfrentarse a una terrorífica leyenda medieval normanda, la del Ejército Furioso: una horda de caballeros muertos vivientes...

El corazón maligno del relato II, por Nicolás Rosa

14/01/2012

Nicolás Rosa, luego de dialogar con María Coira para la revista Unicornio, escribió tres ensayos breves: uno, acerca de las relación entre crítica y literatura; otro de la relación entre ficción y verdad, y, el último, sobre el fenómeno de lectura. Estos valiosos escritos no fueron reeditados hasta la fecha. Hoy entregamos el segundo de ellos. La ficción no se genera en relación con la verdad aunque la proponga al nivel lógico, si es que admitimos que “la verdad tiene estructura de ficción”. Quizá esto deba ser entendido desde el punto de vista de una lógica temporal: la ficción antecede a la verdad. Es curioso, en el momento en que la lógica se plantea el problema del tiempo deja de ser tal para convertirse en paradójica. El hombre es un productor de verdades y de mentiras y debe aferrarse a la verdad pues vive en la mentira. El hombre...

Fernando del Río: “En la Argentina el mercado literario está reservado para algunos pocos”

13/01/2012

Fernando del Río es escritor y periodista, aunque reconoce que por no organizarse produce menos de lo que querría. Pese a ésto, escribe ficción por las mañanas y sus tardes las emplea como editor de policiales en el diarioLa Capitalde Mar del Plata. El autor estará a cargo de la organización del Festival Azabache, el encuentro literario de género negro y policial a desarrollarse en mayo de este año, y que con la participación de escritores de la talla de Claudia Piñeiro, Guillermo Martínez, Mercedes Giuffré, Pablo de Santis, entre otros. ¿Qué escritores te marcaron en tus comienzos? Cuándo aún no tenía idea de que iba a llegar a escribir alguna vez, mis autores eran todos los de la colección Billiken: Salgari, Melville, Mark Twain. Después se sumaron Bradbury, Quiroga, José Hernández, Poe, Doyle. Ya cuando la lectura me aficionó a la escritura fue por Borges, los estadounidenses, la...

Realismo sucio y boom combinan en Premio Carpentier de novela para Marcial Gala

12/01/2012

El narrador cubano Marcial Gala asegura que su novela La catedral de los negros, reciente ganadora del premio Alejo Carpentier, tiende al realismo sucio, a la vez que apela a técnicas narrativas del boom latinoamericano. En declaraciones a Prensa Latina, el escritor laureado con el premio más importante concedido anualmente por el Instituto Cubano del Libro, explicó que su obra toma de lo fantástico y de la realidad, otra de las corrientes literarias de los años 60 y 70 del pasado siglo, personificada entre otros por el colombiano Gabriel García Márquez. La novela fue concebida para ensamblarse en la trilogía “Cienfuegos, capital del mundo”, conformada además por Sentada en su verde limón, publicada por la editorial Letras Cubanas en 2006, y Monasterio, de género policíaco que debe aparecer este año bajo el sello Unión. Entre los hilos conductores que acoplan las tres historias citó al personaje de Harris, el...

El corazón maligno del relato I, por Nicolás Rosa

04/01/2012

Nicolás Rosa, luego de dialogar con María Coira para la revista Unicornio, escribió tres ensayos breves: uno, acerca de las relación entre crítica y literatura; otro de la relación entre ficción y verdad, y, el último, sobre el fenómeno de lectura. Estos valiosos escritos no fueron reeditados hasta la fecha. Hoy entregamos el primero de ellos. Siempre he sostenido —tomen con cautela este “siempre”— que la crítica es un género, si aceptamos esta categoría, vinculada con la ciencia-ficción, o mejor, para no ser tan abrupto, con la fantasy. Si admitimos que el universo de la ficción regla todos los discursos y en el mundo actual gobierna sobre todo los discursos políticos, la crítica estaría tramada de incertidumbre en el plano ético y de indecibilidad en el plano lógico. La relación entre la crítica y la literatura por ende muestra que estos discursos son dos formas de la ficción, pero...