literatura

Escritores latinoamericanos participarán del festival de cine en Biarritz

31/07/2012

La organización del 21º Festival Biarritz Amérique Latine anunció la participación de la escritora argentina Laura Alcoba, el cubano Abilio Estévez, el colombiano Santiago Gamboa y el chileno Hernán Rivera Letelier, quienes se darán cita en los encuentros literarios paralelos a la competencia de cine. Este Festival, que se realizará entre el 24 y el 30 de septiembre en la ciudad del suroeste francés, además de ser una referencia para el cine latinoamericano, propone descubrir la cultura de la región con una programación de exposiciones de fotografía, encuentros cinematográficos, literarios y universitarios. Entre los invitados, la argentina que vive en París, Laura Alcoba –licenciada en letras en l`Ecole Normale Supérieure, especialista en el Siglo de Oro español y traductora– brindará un encuentro abierto en torno a su obra. Alcoba acaba de publicar su tercer libro Los pasajeros del Anna C., una novela acerca del viaje de sus padres a...

La narrativa moderna, por Virginia Woolf

25/07/2012

Cuando se hace cualquier revisión, no importa cuán suelta e informal, de la narrativa moderna, es difícil no llegar a la conclusión de que la práctica moderna de este arte es, de alguna manera, una mejora respecto a la anterior. Podría decirse que, dadas sus herramientas sencillas y sus materiales primitivos, Fielding se defendió bien y Jane Austen incluso mejor, pero ¡compárense sus oportunidades con las nuestras! De cierto que sus obras maestras tienen un aire de simplicidad extraño. Sin embargo, la analogía entre la literatura y el proceso de, por dar un ejemplo, fabricar un auto, apenas se sostiene más allá de un primer vistazo. Es de dudar que en el transcurso de los siglos, aunque hayamos aprendido mucho sobre cómo fabricar máquinas, hayamos aprendido algo sobre cómo hacer literatura. No escribimos mejor. Lo que puede afirmarse que hacemos es seguir moviéndonos, si ahora un poco en esa...

G.R.R. Martin: “personajes que pueden ser tanto héroes como villanos”

22/07/2012

George R.R. Martin vive su mejor momento. Su saga literaria de fantasía épica, “Canción de hielo y fuego”, ha vendido 15 millones de ejemplares en todo el mundo cuando aún faltan dos entregas, y su adaptación televisiva Juego de tronos, ha enganchado a millones de espectadores con una trama en la que se mezclan la lucha por el poder, la intriga, el sexo y la violencia, y en la que ningún personaje está a salvo de morir en el siguiente capítulo. El escritor estadounidense, de 63 años, ha logrado un estatus que ha llevado a algunos a compararle con el considerado padre de la fantasía moderna, John R.R. Tolkien, tras una larga carrera como escritor de ciencia ficción y una década como guionista en Hollywood que le aportó más frustraciones que satisfacciones. “Una de las cosas que me apasionan, y soy un lector voraz además de escritor, son los...

Diez cosas que (probablemente) no sabías sobre Lovecraft, por Miguel Lupián Soto

19/07/2012

Que su papá fue recluido en un manicomio, que perdió su antigua casa, que su madre lo vestía de niña, que le encantaba el helado, que redactó alrededor de 100.000 cartas, que un grupo de amigos/escritores crearon el Círculo de Lovecraft… Son datos que ya conoces. Por eso, te comparto estas diez cosas, elegidas de mis libros, sobre todo del prólogo de En las montañas de la locura de Juan Antonio Molina Foix (Cátedra, 2011), que probablemente no sabes acerca del demiurgo de Providence: 1. Lovecraft, en junio de 1922, comenzó a escribir una noveleta, “al estilo de Vathek”, llamada Azathoth, pero nunca la terminó. Sólo escribió un fragmento de 480 palabras, que inicia así: Cuando el mundo se hizo viejo y el espíritu humano perdió su capacidad de asombro; cuando las ciudades en penumbra alzaron a los humeantes cielos altas torres, lúgubres y feas, a cuya sombra nadie...

David Viñas y los policiales por encargo, por Vicente Battista

18/07/2012

En el año 1945 la literatura policial se ofrecía en los quioscos de diarios y revistas argentinos. Junto a revistas como El Gráfico, El Hogar y Billiken estaba Cinco asesinos, una colección de cuentos de Raymond Chandler, y Cosecha roja y La maldición de los Dain, las dos novelas de Dashiell Hammett. Eran libros de la colección “Rastros”, que se caracterizaban por sus tapas de vivos colores, con mujeres fatales y sangre generosamente derramada; un estilo impuesto por Black Mask, aquella mítica revista de Los Angeles que 15 años antes había señalado un nuevo camino para narrar las historias de crímenes y misterio. Esas historias hasta poco después del fin de la Segunda Guerra mundial se ofrecían en los quioscos. En 1945 Éditions Gallimard presentó una colección de libros con sobrias tapas negras, sin ningún tipo de ilustración, a la que llamó “Série Noire”. Un nombre que caracterizaría a...

Los 200 años de los cuentos de los hermanos Grimm

11/07/2012

La obra de literatura tradicional infantil Cuentos para la infancia y el hogar, escrita por los célebres hermanos alemanes Jakob y Wilhelm Grimm, cumple 200 años de su publicación. Por eso, la Feria del Libro Infantil que se desarrolla en Buenos Airesserá el escenario para los festejos de estos clásicos. “Si tomamos la Biblia y los cuentos de los Grimm encontraremos reunidos todos los motivos de la literatura universal. Sus relatos y adaptaciones están entre los libros más vendidos del mundo y no pasa una noche en todo planeta sin que alguien les lea a sus chicos uno de sus cuentos”, dijo Stefan Hüsgen, director del Goethe-Institut Buenos Aires que organiza la muestra montada en el Centro de Exposiciones de la capital argentina. “Los cuentos están en casa, en todas partes”, decían los Grimm casi como un vaticinio inocente y sin imaginarse que, en efecto, la colección de sus...

William Faulkner: ese hombre casado con una botella

06/07/2012

William Faulkner era un hombre obstinado, un escritor que no cedió jamás a los imperativos mercantiles excepto cuando era contratado por los estudios de Hollywood, donde desfogaba su neurosis con rubias de plástico y aliviaba su pasivo, siempre activo, trabajando de sol a sol, incluso bajo los corrosivos efectos del whisky, la ginebra o el bourbon. Decir que este hombre que consideraba a Ezra Pound y a T.S. Eliot como un par de snobs que no se animaron a soportar la dureza del medio oeste norteamericano, y que por eso emigraron a Europa, es un lugar común del mismo calibre que recordar su influencia sobre Juan Carlos Onetti, Juan Rulfo, Juan José Saer o Patrick Modiano. Faulkner -de quien hoy se cumplen 50 años de su fallecimiento- parece más justo, porque de alguna manera él fue lo mejor del sur estadounidense, el hijo no reconocido de Mark Twain, el...

Una rosa para Faulkner a 50 años de su muerte, por Alberto Galeano

03/07/2012

Si hubo un autor admirado por las letras latinoamericanas, a raíz de su estilo para describir la vida pobre y violenta del viejo sur de Estados Unidos, ese escritor se llamó William Faulkner, fallecido hace medio siglo, el 6 de julio de 1962. Su influencia fue notoria en varios narradores, entre ellos el uruguayo Juan Carlos Onetti, Premio Cervantes 1980, quien en una oportunidad dijo: “Todos coinciden en que mi obra no es más que un largo, empecinado, a veces inexplicable plagio de Faulkner”. Tanto el colombiano Gabriel García Márquez -quien admitió en un reportaje con el escritor y periodista colombiano Plinio A. Mendoza que su problema “no fue imitar a Faulkner, sino destruirlo”-, como el mexicano Juan Rulfo y el peruano Mario Vargas Llosa han admitido el aliento de Faulkner en sus obras. Jorge Luis Borges no fue ajeno a la fama universal de este escritor norteamericano, ya...

Carta a una aprendiz de cuentos, por Guadalupe Dueñas

01/07/2012

Querida amiga: Me pregunta usted qué es un cuento y tengo la mejor voluntad de contestarle; es más, creo que ha dado con el cuerno de la abundancia, con la fuente, con el Wall Street, de esa riqueza. Mucho se habla del cuento y todos identificamos el género. Mire usted, en el diccionario leemos “Relato de un suceso”. ¡Nada más hilarante!, y añade “Fábula o conseja” ¡qué despropósito! Bueno, ¡parece que la Real Academia no sabe qué es un cuento! Y, amiga, si no lo sabe la Academia… Pero veamos: un cuento… por ejemplo: Había una vez en una ciudad (si usted prefiere algún epíteto jamás lo use, de seguro es inadecuado) de las llamadas cosmopolitas, casi en los suburbios (atienda usted al nivel social que connota la ubicación). Tache usted ahora había una vez y empiece en: En una ciudad…, vivía una viejecilla nerviosa, mínima, empolvada, seca y...

Sobre lo fantástico en la literatura, por Charles Nodier

26/06/2012

Si investigáramos acerca de cómo debió proceder la imaginación del hombre en la elección del objeto de sus primeros deleites, llegaríamos sin duda a creer que la literatura de los orígenes, estética, más por necesidad que por elección, se amparó, durante largo tiempo, detrás de la expresión ingenua de la sensación. Más tarde, llegaría a comparar entre sí las diferentes sensaciones, complaciéndose en desarrollar las descripciones, considerando los aspectos característicos de las cosas, reemplazando palabras mediante figuras. Tal es el objeto de la poesía primitiva. Cuando aquel tipo de impresiones fue modificado y casi llevado a su agotamiento mediante un largo uso, el pensamiento se elevó de lo conocido hasta lo desconocido. Profundizando en las leyes ocultas de la sociedad, estudió los resortes secretos de la organización universal; y escuchó, en el silencio de la noche, la maravillosa armonía de las esferas, inventando las ciencias contemplativas y las religiones....