libros

Papel/ebook: el libro ya desapareció, por Gustavo Nielsen

07/03/2012

“Para un loco de la literatura como yo, la pantalla no se siente como un medio lo suficientemente permanente”, dijo Jonathan Franzen en el Hay Festival de Cartagena. Se refería a ese prurito de que todo lo que está en una pantalla puede ser motivo de cambio con sólo apretar un par de teclas. Y cuando sale en papel, fuíste: para reparar un error en papel será necesario esperar a la siguiente edición. Fabián Casas también escribió, hace dos años, su defensa del papel sobre el mundo virtual. Ponderaba su gusto por el peso, el olor, las sensaciones táctiles de un libro. Dice, por ejemplo: “Me gusta saber que voy caminando por la calle con cierto ejemplar en mi bolso”. La escritora Mercedes Giuffré se lamenta en su blog ante la perspectiva de que desaparezcan las bibliotecas: ese refugio lleno de estanterías. Casi siempre que se habla de la próxima desaparición del...

Edipo en Stalingrado: la mejor novela publicada en 2011, por Guillermo Belcore

06/03/2012

No sin tristeza, hace dos meses afirmaba en Eterna Cadencia que si bien en 2011 anegó las librerías, como siempre, una abundante y sabrosa oferta editorial no hubo –hasta donde yo sabía– una obra maestra que mereciera la dignidad de Novela del Año, tipo Contraluz de Thomas Pynchon, que en 2010 se había alzado indiscutida y rutilante sobre todas sus congéneres como el lucero de la tarde. Bien, vengo a admitir que estaba equivocado. En este verano porteño ha caído en mis manos un libro grande y suntuoso, de esos que deseamos de corazón que nunca se termine. Data de 1954, pero creo que recién ahora llega al español. En tren de buscar parecidos, lo primero que me viene a la memoria es El gatopardo, pues también retrata, con prosa admirable, un trascendente momento histórico y fue compuesto por un aristócrata en decadencia, esa entrañable condición social (dado que...

Con Claraboya, un joven Saramago llega con humor y lucidez

03/03/2012

Con el lanzamiento en castellano de Claraboya, una novela inédita que el Nobel literario José Saramago (1922-2010) escribió a sus 30 años, que permaneció perdida otros 30 y que el autor decidió no publicar en vida, cierra el círculo de su producción literaria acabada: “Un regalo, una forma de continuar”, dijo Pilar del Río, su viuda, al presentarla en Madrid. Saramago terminó Claraboya en 1953 todavía veinteañero, la envió a una editorial lusa y no obtuvo respuesta hasta una mañana de 1989. Se estaba afeitando y recibió un llamado; era un editor del mismo sello del periódico que había dirigido en los 70 (Diario de Noticias), contándole que en una mudanza habían encontrado el original mecanografiado. Era el único que existía. Se trata de una novela que “queremos llegue a todas las casas porque es un antídoto para esta época tenebrosa y difícil que estamos atravesando, por culpa, dicen...

La poesía china es cada vez más autónoma del campo político

03/03/2012

En Un país mental. 100 poemas chinos contemporáneos, el poeta, traductor y compilador Miguel Angel Petrecca destaca, por medio de sus elecciones, la ruptura de la literatura de ese país —que empezó a principios del siglo XX y se profundizó a medida que pasaba el tiempo— con la milenaria tradición cultural que alcanzó su pico hace más de mil años, durante la dinastía Tang. Pero fue en los 80 del siglo pasado que aparecieron la mayoría de las voces que aparecen en este volumen, publicado por el sello Gog y Magog, en sintonía con el progresivo deshielo político y económico del país. Petrecca nació en 1979; es licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA); a fines de 2003 —junto a las poetas Vanina Colagiovanni, Julia Sarachu y Laura Lobov— fundó la editorial independiente donde acaba de salir esta compilación, y en la que ha publicado buena...

Los diarios de Philip K. Dick: literatura, esquizofrenia y delirio místico

02/03/2012

Estudió el arameo, las páginas de los evangelios gnósticos e hizo del Pentateuco un referente para la escritura que llevaba, en silencio, por las noches cuando la ciudad dormía. Insomnio y delirio que se transformaron en 8.000 páginas, a cargo de Philip K. Dick, quien comenzó a escribir Exégesis, el gran libro de su vida, en febrero de 1974. De este, una selección de mil páginas se publicó en noviembre pasado en inglés. La edición fue de Pamela Jackson y el autor de La fortaleza de la soledad, Jonathan Lethem. “La rebelión está en marcha”, escribió Philip K. Dick luego de abrir la puerta de su departamento en Fullerton, California. Tenía 46 años y venía del dentista. La anestesia aún corría por sus venas. Pasaron las horas y un “rayo rosado” cubrió su rostro. Para Dick, esa luz era Dios, y no pararía de escribir sobre esa y otras...

Grupo Ajec lanza La telaraña entre los mundos, novela de Charles Sheffield

01/03/2012

Rob Merlin, considerado el mejor ingeniero del mundo, es requerido por Régulo, el hombre más poderoso del Sistema Solar para llevar a cabo su gran proyecto: un puente que comunique la superficie de la Tierra con el espacio. Pero Régulo sabe que Merlin es una amenaza para él y se verá obligado a tejer una red para envolver sus actos mientras Merlin se encarga de tejer una telaraña entre los mundos. Así comienza La telaraña entre los mundos, una de las novelas más conocidas de Charles Sheffield recientemente editada por el Grupo AJEC, que conjuga los estudios sobre el ascensor espacial con las magníficas ideas y especulaciones que son marca destacada del autor. Entre la trama repleta de aventuras y suspense encontraremos una ciencia ficción verosímil, poderosa, llena de sentido de la maravilla, y que se acerca también con una acerada reflexión sobre la sociedad del futuro inmediato. Sheffield...

Sajalín publica Parte de guerra: desde las trincheras alemanas (+ descarga capítulo 1)

29/02/2012

Publicada por primera vez en 1930, durante el final de la República de Weimar y poco antes de la llegada de los nazis al poder, Parte de guerra es una novela impactante y uno de los alegatos antibelicistas más contundentes jamás escrito. Prohibida por los nazis, olvidada durante largo tiempo en Alemania e inédita hasta ahora en España, la novela de Edlef Köppen ha sido juzgada por la crítica contemporánea como una de las mejores narraciones sobre la Gran Guerra. El joven estudiante Adolf Reisiger se alista, nada más comenzar la Primera Guerra Mundial, como voluntario en un regimiento de artillería y es destinado al frente, donde padece en primera persona los horrores y atrocidades de la primera guerra moderna. El entusiasmo inicial del joven soldado Reisiger se convierte muy pronto en angustia y en una profunda aversión hacia la estupidez humana y el sinsentido de toda experiencia bélica. Heroísmo,...

La vida de Gaudí por uno de los maestros del manga

27/02/2012

Pepita es el nombre del libro ilustrado sobre la vida y obra de Antoni Gaudí, el arquitecto español, máximo representante del modernismo catalán, realizado por uno de los maestros del manga, Takehiko Inoue, quien homenajea con el título de la obra, recientemente publicada en Japón, a la única mujer que se nombra en la vida de Gaudí. El libro es el resultado de un segundo viaje a Barcelona que el historietista japonés realizó el año pasado tras recibir la sugerencia de una editorial de su país de explorar sus afinidades con España y con la obra del modernista, según informó el sitio digital del diario español El País. “Viajé a Barcelona sin una idea clara. Con mi editor hablamos de que iría a buscar una semilla que germinara”, señala el autor, nacido hace 45 años en Kagoshima, un puerto sureño que figura en los textos de historia por ser...

Aloha, de Maco, y un viaje de sueños en cuadritos

22/02/2012

La historieta Aloha, de la uruguaya Maco, es un relato circular y onírico de una chica que busca a su mascota por dimensiones extrañas, una narración poco convencional que puede ser leída de esa manera, saltándose cuadros, zigzagueando entre ellos o empezando por el final. A lo largo de las 62 páginas coeditadas por Loco Rabia y Belerofonte, una joven de pelo corto y remera rayada busca al ratón Máximo en un paseo que la lleva del fondo del mar al interior de troncos gigantes y cuevas oscuras, ciudades del futuro, mansiones embrujadas o casitas de barrio que caen como cartones. María Concepción Algorta Figari (Montevideo, 1987) armó Aloha partiendo del material del blog que creó en 2009, y entonces el lirismo de las aventuras barriales de “Paseo” se mezcla con situaciones nuevas y Máximo, la mascota de “Radio-cómic” que siempre aparece desde la derecha de la viñeta -”que...

Morón, Morón (volumen 1), cómic de Ángel Mosquito (intro + descarga ebook)

18/02/2012

El libro electrónico que usted está a punto de leer, Morón, Morón (Volumen 1), es fruto del fundamentalismo. “¡Déjelo ahora!”, alerta su autor… Veo que no lo largó, sigamos: el libro que usted está por leer es la recopilación de 21 tiras de historieta (doble tiras, para ser exactos) que narran una pequeña crónica de un partido de fútbol. Pero no de cualquier partido de futbol. Todos los dias en el mundo se juegan cientos de encuentros deportivos, pero sólo una vez a la semana uno de los protagonistas es el Club Deportivo Morón. Por si su contacto con el fútbol es escaso (es una pena, le aclaro), me veo obligado a darle algunos datos básicos para entender la cuestión. El Club Deportivo Morón es un equipo de fútbol de una ciudad suburbana de Buenos Aires, Morón, que despliega sus virtudes deportivas en la tercera categoría del fútbol argentino....