editores

Jorge Herralde: “Más que independiente, me gusta editorial vocacional”

30/09/2011

En el mercado editorial literario “vivimos la paradoja de que viajan más escritores que libros”, aseguró el español Jorge Herralde, uno de los editores “vocacionales”, como se autodefine, más reconocidos de Hispanoamérica. En el circuito de ventas editoriales “hay una complejidad que hace que España esté más conectado con Latinoamérica que los países latinoamericanos entre sí”, dice el director de Anagrama, la editorial independiente –así se lee en el sitio web– que él creó en 1969. “Creo que ahí persisten compartimentos estancos entre los diversos países que hacen difícil el intercambio editorial dentro del continente”, sostiene Herralde, de visita en la Argentina tras tres años de ausencia, con la intención de revisar las propuestas argentinas de cara a los lanzamientos de fin de año y 2012. Este es uno de los motivos por los que Historia del dinero, novela inédita de Alan Pauls que completa una trilogía con Historia...

Murió Michael Hart, padre del ebook y del Proyecto Gutenberg

08/09/2011

Quería fomentar la creación y distribución de los libros electrónicos. Proporcionar la mayor cantidad de libros en varios formatos como sea posible para el mundo entero, para que los lean en tantos idiomas como sea posible Michael Hart dijo estas palabras en el 2004 haciendo referencia al Proyecto Gutenberg, su gran obra y legado. El escritor, empresario y filántropo ha muerto en su casa de Illinois a los 64 años dejando tras de sí una obra descomunal, quizá la más grande de la historia de la literatura en la red. Hoy el Proyecto Gutenberg es posiblemente la mayor colección de libros electrónicos gratuitos en el mundo. Una de las grandes obras del ser humano por rescatar y mantener en el tiempo la historia y el conocimiento que comenzó un 4 de julio de 1971. Hijo de profesores, Hart estudió en la Universidad de Illinois donde se graduó en sólo...

Los cien años de Seix Barral, por Elena Ramírez

20/06/2011

1965. Carlos Barral. Cortesía de la familia Barral.

Cuando Adolfo García Ortega me ofreció abandonar Alfaguara para ocupar el puesto de editora ejecutiva en Seix Barral sólo tuve que acudir a mi propia biblioteca. En un rápido vistazo hice un recorrido sentimental por una parte esencial de mi equipaje literario, y así, Mendoza, Saramago, Bellow, Faulkner, Muñoz Molina, Vargas Llosa, Rosa Montero, Süskind, Sabato, Rushdie, Neruda, Gil de Biedma, Pessoa… se convirtieron en poderosas razones para aceptar el empleo. En el año 2000 Adolfo García Ortega, Nahir Gutiérrez, la nueva directora de Comunicación, el incombustible Pere Gimferrer y yo encontramos una editorial con una cartera de autores muy perjudicada esencialmente por la contundencia con que habían sido seducidos por Anagrama y por una enérgica Alfaguara capitaneada por Juan Cruz desde comienzos de los noventa; con una cantera inexistente, y con unos recursos de autogestión escasos, es decir, haciendo agua por todas partes. De aquel comienzo… Yo me...

Amazon ya vende más ebooks que libros de papel

22/05/2011

Que el negocio a Amazon le va estupendamente bien con su Kindle y su tienda de libros digital no es un secreto para nadie, de hecho es uno de los principales responsables de que los ebooks estén en auge ahora mismo y poco a poco empiecen a darse pasos cada vez más firmes (aunque de momento insuficientes) por parte de las editoriales para hacer la transición del formato físico al digital. Pero hoy todo esto parece adquirir una nueva dimensión y es que por primera vez la tienda está vendiendo más libros en formato digital que en cualquiera de las ediciones en papel, tapa dura o tapa blanda, combinadas. En julio de 2010 por primera vez los ebooks sobrepasaron las ventas de libros físicos en formato de tapa dura, pero ahora la compañía acaba de anunciar que no sólo venden también más que los libros de tapa blanda, más...

Riccardo Cavallero: “El poder pasa del editor al lector”

22/03/2011

Riccardo Cavallero por Roberto Stampinato

Lo primero que dice Riccardo Cavallero (director general de libros del Grupo Mondadori) cuando se sienta ante la mesa del comedor de su casa, un edificio en el que vivió el fundador de Mondadori, Arnoldo Mondadori, en Milán, es que este cambio va en serio; aquello que siempre se dijo, que un día iba a cambiar este universo, es por fin verdad. Y en una frase muy simple (“El poder pasa del editor al lector”), este mánager de editoriales que ha cruzado de Europa a América y luego ha hecho el viaje de vuelta, pasando por España, propone actuaciones ante la nueva situación. Gutenberg está todavía por ahí, y seguirá, pero Internet, “lo digital”, como dice él, marca ya el futuro. Cavallero es director general de Libros de Mondadori para Italia, España y América Latina; Mondadori engloba los sellos Einaudi, Piemme, Sperling a Kupfer, Mondadori y Random House Mondadori....

Peter Mayer: “Editar es una cuestión de instinto”

08/03/2011

Peter Mayer fue presidente de Penguin y le dio la vuelta a esta editorial clásica. Ahí estuvo de 1978 a 1996, viajando incansablemente de una a otra sede de la histórica marca británica, de Nueva York a Londres, y de ahí a Montreal y a Australia… A punto de cumplir 75 años, sigue al frente de su editorial, Overlook Press, que fue de su padre y que él ha convertido en una empresa pequeña pero competitiva que en los últimos meses ha puesto al frente de los best seller del New York Times un libro que compró cuando nadie se fijaba en él: True grit (Valor de ley), de Charlie Portis, catapultado ahora gracias a la película de los hermanos Coen. “Editar es una cuestión de instinto”, dice. De hecho, se hizo en este oficio poniendo en marcha su instinto, cuando tenía 20 años y alternaba su trabajo de...

¿Cómo será el mundo del libro en 2020?

08/02/2011

Amén de ser una polémica que muchos –autores, editores, lectores– no han saldado, en ZL nos interesa particularmente el tema: la transformación que está viviendo el libro y, por ende, los autores y la literatura, incluso la lectura, a partir de los nuevos formatos que la tecnología e internet ofrecen a quien quiera leer y escribir. Recientemente, en Por qué escribir (en tiempos de transición), lo señalábamos: como nunca antes, las herramientas electrónicas, digitales y virtuales, y la internet, permiten lo que algunos llaman “la democratización (aparentemente) sin límites del espacio cultural”. Mientras decenas de millones carecen de agua potable y/o de los alimentos básicos en América Latina, África y Asia -particularmente-, también es cierto que otros millones pueden acceder -si así lo desean- a los bienes culturales que antes les eran inaccesibles o vedados, sólo con poseer un ordenador, un teléfono celular o un iPad y acceso a...

Casa África continúa editando y divulgando autores africanos

22/01/2011

Casa África es un organismo del gobierno español cuyo objetivo es fomentar las relaciones y contribuir al conocimiento mutuo entre África y España. Para ello, pretende “colaborar de manera decisiva a que el continente vecino gane el protagonismo merecido en el imaginario común y que sea entendido como lo que realmente es: un continente que se enfrenta a grandes desafíos pero contando al mismo tiempo con un gran potencial, lleno de riquezas y oportunidades”, según afirman desde la entidad. Para ello, entre ediciones propias y coediciones, se ha dado la tarea de traducir, publicar y divulgar autores africanos en diferentes colecciones: literatura, ensayo e historia. Entre los libros editados, tiene la Colección de Literatura Casa África que, en colaboración con Ediciones ElCobre-ElAleph, tiene como objetivo la traducción al castellano de los títulos más relevantes de la literatura africana, tanto de los escritores ya consagrados como de los nuevos valores emergentes,...

Ediciones Libro de Notas regala e-books de los buenos

17/01/2011

Según explican en la propia web, Libro de Notas es un proyecto editorial que apuesta decididamente por la edición digital, aprovechando todas sus ventajas y conscientes de que es una aventura de futuro. Ayudándose de las herramientas y cualidades que para la creación, distribución y gestión ofrece internet, la editorial centra sus esfuerzos en ediciones que primen la lectura en pantalla, potenciando una maquetación y un diseño (obra de Óscar Villán) que exploten todas sus virtudes manteniendo una austeridad y sencillez que faciliten esa lectura. Y para la línea editorial nos avalan los más de ocho años que venimos trabajando en la selección y producción de textos de calidad. Entre los e-books (PDF y Epub) que permiten la descarga gratuita (para lo cual también piden una donación voluntaria de al menos 1 euro), están: Miguel Hernández en 48 estampas, de Pedro Villar Sánchez y Pedro Villarejo: Con motivo del...

Andrea Stefanoni: “El editor es un apostador”

12/12/2010

Andrea Stefanoni tiene 34 años. Es gerente de una de las librerías más lindas del mundo: El Ateneo – Grand Splendid. Hace poco más de un año lanzó su propio sello editorial, Factotum, que promueve la edición de escritores jóvenes latinoamericanos. Colaboró en diversas revistas y suplementos culturales. Nos recibe en su departamento de Núñez. Al entrar, se percibe calidez. Dos sillones blancos, una biblioteca con más de 700 libros, una pared llena de fotos como si fuera el museo del MALBA. Todo cuidadosamente ordenado. Su perra Frida también participa del encuentro mostrando un conejo de peluche entre sus dientes. –¿Qué buscás como editora en un texto para ser publicado en Factotum? –Busco un tono narrativo. Ritmo. Humor. Realismo. Aire fresco. Hace unas semanas me mandó un mensaje desde Córdoba la escritora Eugenia Almeida refiriéndose a Los abandonados que decía: “El libro es bestial, sí. Como un trago de...