editores

¿Hacia dónde se dirige la industria editorial?: El futuro de los libros en 7 fáciles pasos

18/05/2012

Hoy en día el negocio editorial está en ebullición. Por 500 años, los métodos y prácticas de la edición de libros se mantuvieron prácticamente sin cambios pero, actualmente, la industria se encuentra frente al desafío más grande desde Gutenberg. Estos retos son el resultado de dos procesos. Por un lado, el negocio editorial ha sido transformado más allá de lo reconocido por un conjunto de profundos cambios sociales y económicos que han estado en marcha desde la década de 1960, resultando en el panorama editorial que nos rodea hoy en día: un puñado de grandes editoriales de Nueva York y Londres, propiedad de grandes conglomerados multimedia; una matriz de agentes poderosos que se han convertido en la puerta de entrada inevitable en el mundo editorial para escritores y aspirantes a editores; y un paisaje de ventas dominado por un número decreciente de cadenas minoristas, cadenas de comercialización masivas y...

La actualidad poética acuatoriana y los desafíos de la edición

06/05/2012

Stand de Ecuador en la FIL Buenos Aires / Foto: Ramón Indart (Perfil)

“La literatura de Ecuador tiene un acercamiento a una estructura barroca del pensamiento, es una especie de emperifollamiento de las ideas, un derroche y desborde, es casi como escuchar el rap pero en clave lirista”, indicó el poeta ecuatoriano Carlos Vallejo de visita en la FIL Buenos Aires. Nacido en Quito en 1973, ganador del Premio Nacional “César Dávila Andrade” por su obra poética Oficio de navegante, Vallejo llegó a la capital argentina para participar de los “Diálogos Latinoamericanos” de la Feria y habló sobre el panorama de la literatura de su país y de los avances y retrocesos en términos editoriales. “En nuestras poesías podés encontrar a Mickey Mouse con la Pachamama en un cibercafé”, exageró Vallejo, también promotor cultural y facilitador de lectura en su país. “Es un explotación de temas, de colores y de poéticas que se suman. Tenemos una presencia barroca muy fuerte por los...

Jaime Labastida: los desafíos del libro y las fronteras de la lengua

12/04/2012

De visita en Buenos Aires, el catedrático mexicano Jaime Labastida, director de la editorial Siglo XXI y paralelamente titular de la Academia Mexicana de Letras, señaló que el sello debió reestucturar su colección a partir de los cambios impuestos por la caída del Muro de Berlín y sostuvo que la lengua española “es un organismo vivo en permanente desarrollo”. Labastida llegó a la Argentina para formalizar los nuevos emprendimientos de la firma, que acaba de comprar tres editoriales españolas: Biblioteca Nueva, que publica y distribuye toda la obra de Sigmund Freud; Anthropos, dedicada a las ciencias sociales y a la psicología, y Salto de Página, que ofrece un catálogo de ficción. “La incorporación de los sellos españoles responden a una política de globalización de Siglo XXI, que nació con esa vocación. En este momento, podemos decir que estamos situados en las cuatro grandes capitales del mundo de habla hispana...

Jean Echenoz recuerda a su editor Jérôme Lindon

19/03/2012

El escritor francés Jean Echenoz redactó un homenaje a su editor la misma noche que se enteró de su muerte, en 2009, en un registro donde la aparente frialdad de las anécdotas aparece casi siempre interferida por el temblor de la emoción y la despedida. El libro Jérôme Lindon, mi editor, publicado por la editorial Trama, retrata la figura de Jerome Lindon (que conoció al autor de este libro en 1970); editor de primera línea, por Les Editions de Minuit, que dirigió y por donde pasó buena parte de la mejor narrativa europea de la segunda mitad del siglo XX. Echenoz nació en Orange en 1948; como novelista, recibió los premios Goncourt, Fénéon, Médicis, Gutenberg y Francois Mauriac. Publicó, entre otros libros,Cherokee, Ravel, Relámpagos, Correr, Al piano, Me voy, Rubias peligrosas, Nosotros tres, Lago y en la Argentina, la editorial MarDulce, en 2011, editó la extraordinaria Un año. Lindon tuvo en su catálogo a Marguerite Duras, Alain-Robbe Grillet, Claude Simon,...

Alfaguara publica en cinco tomos las cartas de Cortázar

04/02/2012

Aurora Bernárdez y Julio Cortázar / Fuente: http://ivanthays.com.pe/post/16377920500

A lo largo de su vida, Julio Cortázar encontró en el género epistolar una dimensión complementaria a la narrativa que le permitió testimoniar desde fenómenos literarios hasta fragmentos de su biografía: el resultado es un compendio de más de mil cartas inéditas que serán publicadas en cinco tomos a partir de febrero. A la manera de una informal biografía, este emprendimiento de la editorial Alfaguara se presenta como una hoja de ruta que pone a disposición de los lectores la trastienda de las obras del autor de Rayuela, la consolidación de su narrativa en sintonía con el surgimiento del llamado “boom” latinoamericano y hasta la única carta que le envió a su padre, reaparecido epistolarmente muchos años después de su abandono familiar. La compilación y edición del material corrió por cuenta de Aurora Bernárdez -primera esposa y albacea literaria del escritor- y del filólogo español Carles Álvarez Garriga, quienes...

Sigue avanzando el ebook en España y Latinoamérica

08/12/2011

Según la Panorámica de la edición española de libros, un estudio que anualmente realiza el Ministerio de Cultura español, la edición electrónica de libros ha aumentado casi un 50 por ciento este año. En concreto, ha aumentado un 3,9 por ciento en 2010 (114.459 ISBN inscritos) respecto a 2009 (110.205 ISBN inscritos). Si bien la edición de libros en soporte papel se ha reducido un 1 por ciento, la edición de libros en otros soportes se ha incrementado un 39,6 por ciento, de los que el soporte electrónico ha obtenido un incremento del 45,6%. En cuanto a la edición por materias, se producen incrementos en la creación literaria (21,2%), ciencia y tecnología (17,7%), libro infantil y juvenil (5,5%) y ciencias sociales y humanidades (1,4%), observándose descensos en libros de tiempo libre (13,1%) y en libros de texto (11,0%). Por lo que respecta a la producción editorial por comunidades autónomas, Cataluña...

17 sellos argentinos independientes ingresan a México

04/12/2011

Un total de 17 sellos independientes argentinos comenzaron a comercializarse en México de la mano de la flamante distribuidora Del mármol -una iniciativa del editor y librero Luis del Mármol- y por primera vez cuentan con un stand propio en la FIL de Guadalajara. Los lectores mexicanos tienen, así, acceso directo a una producción alternativa de literatura, filosofía y ensayística que va desde joyas literarias difíciles de conseguir o grandes creadores dejados de lado por los mercados mayoritarios -Maurice Renard o Jorge Barón Biza, entre otros-, al debate de temas contemporáneos y creaciones de nuevos autores. Se trata de La Bestia Equilátera, Prometeo, Caja Negra, Tinta Limón, Argonauta, Cactus, Bajo la luna, Cuenco de Plata, Godot, Entropía, Dedalus, Paradiso, La Cebra, Mármol Izquierdo, Interzona, Las 40 y Santiago Arcos. Estos sellos debutan en un universo librero “que es muy concentrado”, explica Del Mármol, responsable de la librería porteña (Lavalle...

Numerosas y variadas novedades de Siruela para noviembre

08/11/2011

Muchas y variadas son las novedades que Siruela lanza este mes en sus diferentes colecciones. Seguidamente, el listado sumario de las mismas: El Ejército Furioso, de Fred Vargas Más de 500.000 ejemplares vendidos en Francia El infalible comisario Adamsberg tendrá que enfrentarse a una terrorífica leyenda medieval normanda, la del Ejército Furioso: una horda de caballeros muertos vivientes que recorren los bosques tomándose la justicia por su mano… Una señora menuda, procedente de Normandía, espera a Adamsberg en la acera. No están citados, pero ella no quiere hablar con nadie más que con él. Una noche su hija vio en el pueblo al Ejército Furioso. Asesinos, ladrones y todos aquellos que no tienen la conciencia tranquila se sienten amenazados. Esta vieja leyenda será la señal de partida para una serie de asesinatos que se van a producir. Ayudado por la gendarmería local, por su hijo Zerk y por sus...

Novela gráfica en la FILO: entre el cine y la literatura

08/11/2011

Novela gráfica: entre el cine y la literatura

Como reacción ante la institucionalización del cómic y la saturación de historias clásicas persistente en Europa a principios de la década de los 90, los caricaturistas Xavier Lowenthal, Ilan Manouach y Fracois Olislaeger fundaron en Bélgica una pequeña editorial llamada La Cinquième Couche (La Quinta Capa), con la cual iniciaron una transición de renovación para este medio de expresión. Su trabajo, como explicó Lowenthal durante la conversación sobre Novela Gráfica ¿Entre el cine y la literatura? realizada como parte de las actividades de la Feria del Libro Independiente de Oaxaca 2011 moderada por Gabriela Jáuregui, inició en una indeterminación en el que las editoriales dedicadas al cómic rechazaban su obra por considerarla arte contemporáneo y a los curadores de arte contemporáneo les resultaba inaceptable su obra. “Lo que hacemos es muy difícil de ver, el lector tiene que observar dos veces nuestros cuadros para tratar de comprender, al contrario...

El ebook se impone en EE.UU. y avanza en el mundo hispano

27/10/2011

Uno de cada cuatro consumidores “habituales” de libros elige el formato digital en los Estados Unidos, donde el consumo de ebooks aumentó un 15 por ciento durante el último año. Una popularidad que está pronta a ser realidad en España y avanza en países de América Latina como México, Colombia, Chile y la Argentina. En 2010, las ventas de libros digitales se dispararon un 10 por ciento y ahora alcanzó el 15 por ciento, según un reporte de la Book Industry Study Group (BISG). “Estamos muy impresionados por la velocidad que están tomando estas transformaciones”, afirmó Len Vlahos, el director ejecutivo de la asociación que agrupa a distintos sectores del gremio editorial estadounidense, según informó el diario español El País. De acuerdo con el artículo, uno de cada cuatro lectores que consumen un libro por semana adoptó el formato digital, con aparatos de tinta electrónica como el Kindle de...