cuentos

La última hoja, cuento de O. Henry

06/03/2013

En un pequeño barrio al oeste de Washington Square las calles, como locas, se han quebrado en pequeñas franjas llamadas “lugares”. Esos “lugares” forman extraños ángulos y curvas. Una calle se cruza a sí misma una o dos veces. Un pintor descubrió en esa calle una valiosa posibilidad. ¡Supongamos que un cobrador, con una cuenta por pinturas, papel y tela, al cruzar esa ruta se encuentre de pronto consigo mismo de regreso, sin que se le haya pagado a cuenta un solo centavo! Por eso los artistas pronto empezaron a rondar por el viejo Greenwich Village, en pos de ventanas orientadas al norte y umbrales del siglo XVIII, buhardillas holandesas y alquileres bajos. Luego importaron algunos jarros de peltre y un par de platos averiados de la Sexta Avenida y se transformaron en una colonia. Sue y Johnsy tenían su estudio en los altos de un gordo edificio de...

El pan ajeno, cuento de Varlam Shalámov

01/03/2013

Aquel era un pan ajeno, el pan de mi compañero. Éste confiaba sólo en mí. Al compañero lo pasaron a trabajar al turno de día y el pan se quedó conmigo en un pequeño cofre ruso de madera. Ahora ya no se hacen cofres así, en cambio en los años veinte las muchachas presumían con ellos, con aquellos maletines deportivos, de piel de “cocodrilo” artificial. En el cofre guardaba el pan, una ración de pan. Si sacudía la caja, el pan se removía en el interior. El baulillo se encontraba bajo mi cabeza. No pude dormir mucho. El hombre hambriento duerme mal. Pero yo no dormía justamente porque tenía el pan en mi cabeza, un pan ajeno, el pan de mi compañero. Me senté sobre la litera… Tuve la impresión de que todos me miraban, que todos sabían lo que me proponía hacer. Pero el encargado de Día se...

Fernando León de Aranoa “refresca” los cuentos con Aquí yacen dragones

25/02/2013

El guionista y director de cine español Fernando León de Aranoa trata de “refrescar” la forma de ver la vida y la percepción de la realidad con su desembarco en la ficción, Aquí yacen dragones (Seix Barral), un recopilatorio de 113 piezas narrativas que abordan el romanticismo, la amistad, la muerte, el orgullo y toda clase de sentimientos humanos en un plano atemporal y desde un tono, a veces divertido, a veces trágico. En una entrevista a Europa Press, Aranoa ha explicado que estos relatos han surgido de apuntes e ideas venidas a la mente “inevitablemente” a lo largo de los últimos años, a veces anotadas en el margen de un folio, y otras veces en la memoria a riesgo de perderlos, siendo una especie de “infidelidad” a su tarea como director, ya que han sido escritas en ‘backstages’ y aeropuertos. Unos de estructura breve y otros de más...

El ladrón de cadáveres, cuento de Robert Louis Stevenson

19/02/2013

Todas las noches del año nos sentábamos los cuatro en el pequeño reservado de la posada George en Debenham: el empresario de pompas fúnebres, el dueño, Fettes y yo. A veces había más gente; pero tanto si hacía viento como si no, tanto si llovía como si nevaba o caía una helada, los cuatro, llegado el momento, nos instalábamos en nuestros respectivos sillones. Fettes era un viejo escocés muy dado a la bebida; culto, sin duda, y también acomodado, porque vivía sin hacer nada. Había llegado a Debenham años atrás, todavía joven, y por la simple permanencia se había convertido en hijo adoptivo del pueblo. Su capa azul de camelote era una antigüedad, igual que la torre de la iglesia. Su sitio fijo en el reservado de la posada, su conspicua ausencia de la iglesia, y sus vicios vergonzosos eran cosas de todos sabidas en Debenham. Mantenía algunas opiniones...

Ignacio del Valle: “Las cosas son como conviene que sean”

17/02/2013

El escritor Ignacio del Valle acaba de publicar su nuevo libro de relatos, Caminando sobre las aguas, con la “búsqueda de las cosas hermosas y la proporción” como uno de sus pilares fundamentales y con la historia principal ambientada en la época dorada de Florencia en todo su “esplendor”, algo diametralmente opuesto al tiempo actual, en el que “las cosas no son como deberían ser, sino como conviene que sean”. En una entrevista con Europa Press, el autor español ha agregado que este conjunto de 14 cuentos tiene una serie de denominadores comunes, pues están “todos escritos en una frontera, en un intervalo moral, político, histórico, emocional, con mezcla de lo real con la imaginación”. El relato que da título al compendio, Caminando sobre las aguas, cuenta la historia de un doble de Lorenzo de Médici cuando Florencia “era el centro del mundo pero estaba a punto de producirse...

La playa, cuento de Alain Robbe-Grillet

15/02/2013

Tres hermosos niños caminan por una hermosa playa para llegar a su destino… Tres niños caminan a lo largo de una playa. Avanzan, uno al lado del otro, llevándose de la mano. Tienen sensiblemente la misma estatura, y sin duda también la misma edad: una docena de años. El del medio, sin embargo, es un poco más pequeño que los otros dos. Aparte de estos tres niños, toda la larga playa está desierta. Es una banda de arena bastante ancha, uniforme, desprovista de rocas aisladas como agujeros en el agua, inclinada apenas entre el acantilado abrupto, que parece sin salida, y el mar. Es un día hermoso. El sol ilumina la arena amarilla con una luz violeta, vertical. En el cielo no hay una sola nube. Tampoco hay viento. El agua es azul, calma, sin la menor ondulación que venga de mar adentro, aunque la playa se despliega sobre...

El otro hombre, cuento de Miguel Delibes

09/02/2013

Si nevaba en la ciudad, se originaba, en cada esquina, un próximo riesgo de romperse la crisma. La nieve caída y pisoteada se endurecía con la helada nocturna y las calles se transformaban en unas pistas relucientes y vítreas, más apropiadas para patinar que para transitar por ellas. Para los chicos, el acontecimiento era tan tentador que bastaba, incluso, para justificar sus ausencias de la escuela. Y en estas cosas menores, en que caiga la nieve y la helada la endurezca, en un resbalón y una caída aparatosa, están escondidos muchas veces el destino de los hombres y los grandes cambios de los hombres; a veces su felicidad, a veces su infortunio. Tal le aconteció a Juan Gómez, de veintisiete años, recién casado, usuario de una vivienda protegida de fuera del puente. Hasta aquel día ella no se había dado cuenta de nada. De que le amaba, no le...

La Venus de Ille, cuento de Prosper Mérimée

05/02/2013

Bajaba yo la última pendiente del Canigó, y, aunque el sol ya se había puesto, aun podía distinguir en la llanura las casas de la pequeña ciudad de Ille, hacia la cual me encaminaba. -¿Sabe usted -le dije al catalán que me servía de guía desde la víspera-, sabe usted, indudablemente, dónde vive el señor De Peyrehorade? -¡Si lo sabré! -exclamó-. Conozco su casa tanto como la mía, y de no ser ahora tan oscuro, se la mostraría desde aquí. Es la más hermosa de Ille. Tiene dinero, sí, el señor De Peyrehorade, y va a casar tan bien a su hijo, que éste será más rico aún que él. -¿Se llevará a cabo pronto ese casamiento? -le pregunté. -¿Pronto? Puede que ya estén encargados los violines para la boda. ¡Tal vez se celebre esta noche, mañana, pasado mañana, qué sé yo! Es en Puygarrig donde se realizará, puesto...

Las tres naranjas de amor, cuento de Alfred de Musset

31/01/2013

Había una vez un príncipe que no se reía nunca. Pero un día, una mujer se dijo: -Yo haré reír a ese príncipe; reír o llorar. Y la mujer se vistió con harapos sujetos con una cuerda, se soltó el pelo y al son de un tamboril fue a bailar delante del príncipe que estaba asomado al balcón de su palacio. Se movió tanto bailando frenéticamente que, de repente, se rompió la cuerda que sujetaba su ropa y se quedó completamente desnuda en medio de la calle. Al verla, el príncipe se puso a reír a carcajadas. La mujer no había previsto que pudiera caérsele la ropa. Cuando vio que el príncipe se reía de ella dijo: -Quiera Dios que no vuelva a reír nunca más antes de encontrar las tres naranjas de amor. A partir de ese momento, el príncipe se sintió muy triste. Un día se dijo:...

En memoria de Paulina, cuento de Adolfo Bioy Casares

27/01/2013

Siempre quise a Paulina. En uno de mis primeros recuerdos, Paulina y yo estamos ocultos en una oscura glorieta de laureles, en un jardín con dos leones de piedra. Paulina me dijo: Me gusta el azul, me gustan las uvas, me gusta el hielo, me gustan las rosas, me gustan los caballos blancos. Yo comprendí que mi felicidad había empezado, porque en esas preferencias podía identificarme con Paulina. Nos parecimos tan milagrosamente que en un libro sobre la final reunión de las almas en el alma del mundo, mi amiga escribió en el margen: Las nuestras ya se reunieron. “Nuestras” en aquel tiempo, significaba la de ella y la mía. Para explicarme ese parecido argumenté que yo era un apresurado y remoto borrador de Paulina. Recuerdo que anoté en mi cuaderno: Todo poema es un borrador de la Poesía y en cada cosa hay una prefiguración de Dios. Pensé...