crónicas

Tras las huellas de Rimbaud en la isla de Java, por Mora Cordeu

31/03/2013

Rimbaud en Java, de Jamie James, es el primer libro que indaga en el viaje del poeta al lejano Oriente -del que no hay huellas- solo la información de su llegada a la isla en mayo de 1863 como soldado de infantería del Ejército Real de las Indias Holandesas, del cual rápidamente desertó y huyó a la selva para reaparecer en Francia a fin de ese año. Publicado por La Bestia Equilátera, el libro traducido por Pedro B. Rey es un estudio sobre ese misterioso viaje de Rimbaud (1854-1891): “sabemos menos de él que de cualquier otro pasaje de su vida”, escribe el autor y crítico norteamericano, residente en Indonesia desde 1999. James trata de sobrevolar -en su objetivo de circunscribir el viaje a Java- el influjo de la desconcertante vida de Rimbaud; el impacto de su obra -iniciadora de la literatura modernista- y la imagen de rebeldía que...

El ocaso de los rótulos, por Vicente Battista

26/02/2013

“Toda literatura (me atrevo a contestar) es simbólica; hay pocas experiencias fundamentales y es indiferente que un escritor, para transmitirlas, recurra a lo «fantástico» o a lo «real», a Macbeth o a Raskolnikov, a la invasión de Bélgica en agosto de 1914 o a una invasión a Marte”, escribió Borges en el prólogo a la edición argentina de Crónicas Marcianas, de Ray Bradbury, que apareció en 1955. Algunos años después, refiriéndose a la literatura fantástica, diría que, según se mire, toda literatura es fantástica, incluso aquellos textos que sobrellevan el más rígido de los realismos podrían considerarse fantásticos ya que, indefectiblemente, nacen de la fantasía de quien los crea. Asimismo, arriesgo, toda literatura es política, incluso aquellas ficciones que parecen estar a años luz de propuestas políticas. Los casos abundan. Los poemas homéricos podrían ser un buen ejemplo. La guerra de Troya tuvo su origen en una infidelidad: la...

William Ospina y su trilogía sobre el Amazonas del siglo XVI, por Juan Rapacioli

23/02/2013

“Escribir estas novelas significó un esfuerzo por responder preguntas sobre mi propio origen”, expresó el escritor colombiano William Ospina sobre Ursúa, El país de la canela y La serpiente sin ojos, una trilogía sobre viajes, conquistas y colonización en el Amazonas del siglo XVI. “Sería muy difícil dedicarle 15 años a un proyecto si uno no estuviera intentando responder algunas preguntas fundamentales de su propia vida”, señaló el autor, invitado a Buenos Aires por el programa “Colombia Cultural en Buenos Aires”, un intercambio artístico entre ambos países. Las novelas, que serán publicadas por Mondadori en los próximos meses, “tienen que ver conmigo, con el pasado, con los orígenes. Tienen que ver con mi vida literaria, con la lengua española, con su llegada y permanencia, y con la capacidad que ha tenido de expresar el mundo americano”. “En el caso de Colombia —continuó el escritor—, siento que no es un...

¿Jenni qué? ¿Jenni cuánto?, por Juan José Becerra

28/01/2013

El 9 de diciembre de 2012, la cantante de corridos tex-mex, Jenni Rivera, murió cerca del aeropuerto de Monterrey al caerse el Learjet en el que se trasladaba junto a varios acompañantes. Sin pereza, los rescatistas del desastre subieron a Youtube imágenes de los restos de la malograda rodeados de una guarnición ad hoc: vestuario de diva (de colores sinaloenses), carteras a la moda con alguna moneda adentro y la playlist de los conciertos que la llevaron a girar por el interior de México. Si quieren que se les revuelva el estómago, busquen el documento y serán testigos muy cercanos de un hecho ocurrido en los confines. La difusión de la pérdida corrió por cuenta de los portales de Internet que se nos interponen cada vez que deseamos abrir el correo. «Murió Jenni Rivera». ¿Jenni qué? ¿Jenni cuánto? Ni idea de quien, según sus fanáticos (también fanáticos de dios),...

Butes y el hipnótico canto de las sirenas, por Pablo E. Chacón

23/01/2013

En Butes, el ensayista, músico y novelista francés Pascal Quignard recrea la leyenda del único disidente que de regreso a Itaca junto a Ulises, decide abandonarse al canto de las sirenas ignorando los efectos hipnóticos que producen esos seres. El libro, publicado por la casa Sexto Piso, es otra muestra de la gracia y la erudición de este hombre, considerado autista de pequeño, que abandonó la música y la edición en Gallimard para dedicarse sólo a la escritura de textos inclasificables. Butes es un argonauta más, rema y rema en la balsa que los devolverá a Itaca. Pero en ese mar se cruzan con “la isla de los pájaros con cabeza de mujer que en griego se llaman sirenas”. Las voces femeninas hipnotizan a los hombres, que empiezan a dejar los remos. Entonces, Orfeo sube al puente del navío con la cítara para ejecutar un contra-canto. Y Ulises hace...

Las Noches azules de Joan Didion: documento trágico del dolor, por Pablo E. Chacón

02/12/2012

Sin forzar mucho la cronología, las Noches azules de la autora estadounidense Joan Didion, son la continuación por otros medios de El año del pensamiento mágico, su crónica de la felicidad y la desdicha que se abrió para su vida primero con la muerte de su esposo y a los dos años con la de su hija. Random House Mondadori publica ahora este libro extraño, donde la escritora -una de las creadoras del llamado “nuevo periodismo”- repite, de manera más lírica, el esquema que le valió en 2005 el National Book Award por El año…, donde relataba las horas previas a la muerte de su esposo y las reflexiones que ese golpe tradujo en escritura. Estas páginas empezaron a escribirse -cuenta la autora- durante los días posteriores al fallecimiento de John Gregory Dunne, semanas después de la hospitalización de Quintana Roo, hija adoptiva de Didion y Dunne, que fallecería...

Personas, las últimas semblanzas personales de Carlos Fuentes (+ adelanto)

24/06/2012

Personas, el libro de semblanzas que Carlos Fuentes había preparado para publicar antes de su muerte, ocurrida el 15 de mayo pasado, es lanzado este mes por Alfaguara en todo el mundo de habla castellana. Esta obra reúne un conjunto de semblanzas donde el autor mexicano narra, recuerda y hace recuentos de hechos, anécdotas, enseñanzas y peripecias vividas con, por o en torno a personas que han sido importantes en su vida; sus compañeros de travesía. El tono es íntimo, emotivo pero no sentimental, reflexivo y apasionado a la vez por obra y gracia de una prosa inconfundible e impecable. Todas las personas reunidas en este volumen son relevantes en el panorama cultural de México y del mundo, y ese rasgo también las une. Entre las personas que moran en este volumen están Alfonso Reyes, Luis Buñuel, François Mitterrand, André Malraux, Fernando Benítez, Susan Sontag, Pablo Neruda, Julio Cortázar,...

Arturo Pérez-Reverte testimonia su pasión por el mar en Los barcos se pierden en tierra

11/06/2012

Novelista exitoso y corresponsal de guerra durante 21 años, Arturo Pérez-Reverte es ante todo un hombre de mar, tal como testimonia en su flamante obra Los barcos se pierden en tierra, una colección de escritos que testimonian su pasión por el mundo náutico. Tras El asedio, la novela en la que abordó el sitio de la ciudad de Cádiz a manos de los franceses en 1812, el escritor español abandona por un momento la ficción para adentrarse en otro terreno que cultiva también a menudo: la recopilación de textos publicados en distintos medios de prensa. El autor de obras como La tabla de Flandes y El Club Dumas reúne en este caso artículos escritos entre 1994 y 2011 que documentan su pericia en barcos, mares y marinos, un temario que ha servido como escenario de muchas de sus ficciones –entre ellas La carta esférica– pero que en este caso...

Ferréz, el odio social y una literatura en el margen, amoral

08/06/2012

Ferréz, el creador del Movimiento de Literatura Marginal en Brasil, estuvo de visita en Buenos Aires para presentar su libro Manual práctico del odio, una ficción en una favela de San Pablo donde un grupo que planea un asalto se convierte en la excusa para trazar un mosaico de los miedos, los amores y la marginalidad. Ferréz pasó los 30 y escribe desde los 12 años, cuando ni siquiera sabía lo que significa la palabra cuento. “Los maestros me decían que lo que escribía no era una redacción sino un cuento. Como no había Internet, les preguntaba a las personas mayores: – `¿qué es un cuento? Es una historia más grande`, me respondían”, recuerda el autor en diálogo con la agencia Télam. Nació en Capão Redondo, barrio periférico al sur de San Pablo que le dio letra y sustento a sus ficciones y también, como explica su traductora argentina...

Almadía recupera la obra de J.M. Servín (+ adelanto de DF Confidencial)

01/06/2012

En el marco de la Feria del Libro en Español de Los Ángeles (LéaLa), a principios de mayo, Almadía realizó el lanzamiento internacional de las nuevas ediciones de dos libros de J.M. Servín, uno de los autores de esa casa editorial mexicana: la novela Cuartos para gente sola y la crónica Por amor al dólar. Por amor al dólar es la radiografía de una de las últimas opciones que la globalización ha dejado al hombre moderno: vivir fuera del sistema. Retrato de la pesadilla en la que se convierte el sueño americano para quienes no tienen más argumento que su resistencia para el trabajo físico extenuante y con éste buscan hacerse un lugar en el país de las grandes oportunidades. Una crítica al consumismo, a la servidumbre del emigrado, a la hipocresía de las sociedades de primer mundo. Una muestra de que la literatura surge de las experiencias límite,...