artículos

Los diarios de Philip K. Dick: literatura, esquizofrenia y delirio místico

02/03/2012

Estudió el arameo, las páginas de los evangelios gnósticos e hizo del Pentateuco un referente para la escritura que llevaba, en silencio, por las noches cuando la ciudad dormía. Insomnio y delirio que se transformaron en 8.000 páginas, a cargo de Philip K. Dick, quien comenzó a escribir Exégesis, el gran libro de su vida, en febrero de 1974. De este, una selección de mil páginas se publicó en noviembre pasado en inglés. La edición fue de Pamela Jackson y el autor de La fortaleza de la soledad, Jonathan Lethem. “La rebelión está en marcha”, escribió Philip K. Dick luego de abrir la puerta de su departamento en Fullerton, California. Tenía 46 años y venía del dentista. La anestesia aún corría por sus venas. Pasaron las horas y un “rayo rosado” cubrió su rostro. Para Dick, esa luz era Dios, y no pararía de escribir sobre esa y otras...

La vida de Gaudí por uno de los maestros del manga

27/02/2012

Pepita es el nombre del libro ilustrado sobre la vida y obra de Antoni Gaudí, el arquitecto español, máximo representante del modernismo catalán, realizado por uno de los maestros del manga, Takehiko Inoue, quien homenajea con el título de la obra, recientemente publicada en Japón, a la única mujer que se nombra en la vida de Gaudí. El libro es el resultado de un segundo viaje a Barcelona que el historietista japonés realizó el año pasado tras recibir la sugerencia de una editorial de su país de explorar sus afinidades con España y con la obra del modernista, según informó el sitio digital del diario español El País. “Viajé a Barcelona sin una idea clara. Con mi editor hablamos de que iría a buscar una semilla que germinara”, señala el autor, nacido hace 45 años en Kagoshima, un puerto sureño que figura en los textos de historia por ser...

Los cuentos de Horacio Quiroga, por Mario Goloboff

25/02/2012

Como todo escritor de talla, Horacio Quiroga, heredero del Modernismo y de ciertos regionalismos americanos, admirador confeso de Edgard Allan Poe, de Guy de Maupassant, de Rudyard Kipling, es, no obstante, original, auténtico, polifacético y, para nuestra literatura, una pluma mayor. Por muchos motivos y en un alto grado, representa términos de continuidad y de ruptura, de asimilación e inventiva. Cuentos de un romanticismo anterior y algo trasnochado (“La muerte de Isolda”, “Silvina y Montt”), de la narrativa de la tierra (“Los pescadores de vigas” y, de acento más fuerte, “Los mensú”) o la específica fabulación de Cuentos de la selva para los niños, conviven con el cuento de terror puro (“El almohadón de plumas”), el de un ingenuo macabro (“La gallina degollada”), la fantasía cinematográfica (“El espectro”), las pretensiones teórico ideológicas (“La patria”, “Juan Darién”), las de tono social, didáctico, moral, humanista. Pero el voluntario alejamiento de la...

Una feria con sabor a ron, por Vicente Battista

25/02/2012

A fines de mil quinientos el rey español Felipe II, harto de las invasiones que piratas y corsarios realizaban en la lejana isla de Cuba, ordenó que alzaran una fortaleza capaz de amedrentar al más osado. Un siglo y medio más tarde, Carlos III amplió la fortaleza, la convirtió en la más grande de todas las que se levantaron en América y le dio su nombre definitivo: San Carlos de la Cabaña. El 3 de enero de 1959 el Che Guevara estableció allí su comandancia; desde hace más de diez años, en la fortaleza se celebra la Feria Internacional del Libro de La Habana. Una metamorfosis sugestiva: aquello que fuera destacamento militar se ha convertido en un espacio que alberga al arte y la literatura. Cada año, la Feria está dedicada a un país. En este 2012 el encuentro estuvo dedicado a las culturas de los pueblos del Gran...

Adrienne Rich: toda caricia es política (+ tres poemas)

21/02/2012

El instante en que un sentimiento penetra el cuerpo es político. Esta caricia es política escribió Adrienne Rich a fines de los 60. Desde entonces, con sus poemas, fue consecuente en el ahondamiento de las relaciones entre erotismo y política. Tras los pasos de Virginia Woolf, quien sostenía que una mujer que busca ser escritora debe conquistarse un cuarto propio, Rich fue en esa dirección: el cuarto propio como derecho. Pero lejos de ser un encierro individualista, el cuarto de Rich está abierto a los conflictos del exterior. Desde esa perspectiva Rich, superando todo dogmatismo queer, narra con su poesía la relación entre el ser mujer y la sociedad. “Nadie habita este cuarto/ sin sentir algún tipo de crisis”, anota. Menos dantesca que realista, Rich también observa: “Todo lo que escribamos/ será usado contra nosotros/ o contra quienes amamos”. Del mismo modo piensa, tajante y sin rebusques, su oficio: “Estas son...

Rubén Darío, un periodista avant la lettre

19/02/2012

Quien pregunta por poesía modernista hispanoamericana escuchará “Rubén Darío” como respuesta. El padre del Modernismo, tal como todos lo conocimos en la escuela, fue analizado y estudiado casi exclusivamente a partir de su vasta y maravillosa obra poética y acaso sus cuentos. Ahora bien, si preguntamos por periodismo, es probable que también obtengamos la misma respuesta, entre otros nombres. Esto se debe, por un lado, a que la academia viene desde hace varios años explorando una faceta realmente rica en el campo de las letras que ya se manifestó en el entresiglo XIX-XX: el cruce literatura/periodismo. Unido a ello surgen otras cuestiones como la profesionalización del escritor y los espacios de producción de los intelectuales. Si consultamos cualquier biografía del escritor nicaragüense antes mencionado, veremos la referencia obligada a su labor periodística como indispensable medio económico de vida. Este hecho supo atravesar no solo la vida del hombre sino...

El cuento: un género que llegó al futuro, por Juan Martini

17/02/2012

Así como he comenzado a pensar que en los diarios de escritores se encuentran lecciones inesperadas pero inoxidables sobre el arte de narrar, también se me viene ocurriendo que el cuento es un género que superará a la novela. Yo no soy un buen cuentista y he tratado de disimularlo a lo largo de trece novelas. Rescato, de todas maneras, mi último libro de relatos, Rosario Express, porque los cinco textos que reúne tienen algo, quizás poco pero algo, de la condensación y la virtud que me parece que tienen los grandes cuentos: los de Flannery O’Connor, por ejemplo, los de Hemingway y Faulkner; y, por aquí nomás, los de Borges, Cortázar, Silvina Ocampo o Ricardo Piglia. El cuento literario —pensado para ser escrito, a diferencia del cuento que pasa de voz en voz en la tradición oral— se remonta, dicen, como mínimo al Antiguo Egipto y ha llegado hasta...

El arte de contar historias, por Jorge Luis Borges

15/02/2012

Las distinciones verbales deberían ser tenidas en cuenta, puesto que representan distinciones mentales, intelectuales. Pero es una lástima que la palabra «poeta» haya sido dividida en dos. Pues hoy, cuando hablamos de un poeta, sólo pensamos en alguien que profiere notas líricas y pajariles del tipo de «With ships the sea was sprinkled far and nigh, / Like stars in heaven» («Con barcos, el mar estaba salpicado aquí y allá como las estrellas en el cielo»; Wordsworth), o «Music to hear, why hear’st thoumusic sadly? / Sweets with sweets war not, joy delights in joy» («¿Por qué, siendo tú música, te entristece la música? / Placer busca placeres, ama el goce otro goce»; Shakespeare). Mientras que los antiguos, cuando hablaban de un poeta –un «hacedor»–, no lo consideraban únicamente como el emisor de esas elevadas notas líricas, sino también como narrador de historias. Historias en las que podíamos encontrar...

En el 159º aniversario de Martí, siguen buscando su voz

10/02/2012

El asesor de la Oficina del Programa Martiano, Jorge Lozano, y un grupo de especialistas cubanos, en el 159 aniversario del nacimiento de José Martí, continúan buscando un supuesto cilindro fonográfico en donde el poeta grabó su voz e inventó frases en español e inglés. “Martí habló en inglés y en español en ese cilindro receptor, invención de Thomas Edison, y como era habitual en la época, lo compró″, afirmó Lozano, según informó Prensa Latina. “Después que murió en combate el 19 de mayo de 1895, el cilindro de propiedad del héroe nacional cubano lo recibió en la urbe neoyorquina su viuda Carmen Zayas Bazán, quien al retornar a Cuba lo trajo consigo, y se dice, que en un rapto de celos lo destruyó al arrojarlo al piso”, relató. Según el especialista, en el centenario de su nacimiento la institución encargada de archivar los documentos y valores de Edison...

Mark Strand: “Me va a encantar el siglo XXI”

09/02/2012

En Me va a encantar el siglo XXI, el poeta canadiense Mark Strand pone en juego su pericia retórica para construir un espacio donde los trabajos y los días de los vivientes se hacen extraños, a imagen y semejanza de una naturaleza interferida por los artefactos de la cultura, sus piezas alienantes y su luz cenital. Hicimos lo que se nos dio la gana. Nos libramos de sueños, prefiriendo la industria pesada de cada uno, y le abrimos las puertas al dolor y al hábito imposible de quebrar lo bautizamos «ruina». escribe en “Llegar a esto”, uno de los textos clave de este libro, publicado por las Ediciones Gog y Magog, y traducido por Ezequiel Zaidenwerg. Ahora estamos acá. Está lista la cena y no podemos comer. La carne está apoyada sobre ese lago blanco que es el plato. El vino espera. Llegar a esto tiene sus recompensas: nada...