Novela gráfica en la FILO: entre el cine y la literatura

08/11/2011


Como reacción ante la institucionalización del cómic y la saturación de historias clásicas persistente en Europa a principios de la década de los 90, los caricaturistas Xavier Lowenthal, Ilan Manouach y Fracois Olislaeger fundaron en Bélgica una pequeña editorial llamada La Cinquième Couche (La Quinta Capa), con la cual iniciaron una transición de renovación para este medio de expresión.

Novela gráfica: entre el cine y la literatura

Su trabajo, como explicó Lowenthal durante la conversación sobre Novela Gráfica ¿Entre el cine y la literatura? realizada como parte de las actividades de la Feria del Libro Independiente de Oaxaca 2011 moderada por Gabriela Jáuregui, inició en una indeterminación en el que las editoriales dedicadas al cómic rechazaban su obra por considerarla arte contemporáneo y a los curadores de arte contemporáneo les resultaba inaceptable su obra.

“Lo que hacemos es muy difícil de ver, el lector tiene que observar dos veces nuestros cuadros para tratar de comprender, al contrario que con los cómics tradicionales que optan por la composición y el tratamiento más convencional y sencillo posible”, explicó Lowenthal, autor de obras como Iphigéniey Lettres à Pauline, entre dos decenas de títulos más.

Fracois Olislaeger, creador de cómics como La regresión y Otro mundo es posible, se manifestó a favor de asumir esta actividad como una entidad autónoma, cuyo lenguaje y líneas de expresión son suficientes y peculiares, por lo que no resulta indispensable establecer relaciones con otras disciplinas como el cine.

Por su parte, Ilan Manouach, quien ha publicado más de una decena de libros de historietas, como Weallgodown #4 (2010) y Frag (2007) expuso cómo las grandes industrias norteamericanas han emprendido una fuerte “venganza” contra muchas de las historietas más representativas del cómic. Además de ilustrador trabaja en diversos proyectos musicales como el dueto electrónico Balinese Beast.

Los caricaturistas Xavier Lowenthal, Ilan Manouach y Fracois Olislaeger estarán presentando una exposición de su obra en el restaurant La Jícara y del 8 al 10 de noviembre impartirán el taller “Cómics y Nóvela Gráfica contemporáneos: teoría y práctica” en el Centro de las Artes San Agustín.


Etiquetas: , , , ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*


Ingresa tu e-mail y recibe diariamente las novedades:


Todos los ebooks de Zona Literatura

Reflejos del olvido, poemas de Jorge Buckingham

Morón, Morón (volumen 2), cómic de Ángel Mosquito

Miramar, novela de Gustavo H. Mayares

Mortinatos, microcuentos de Miguel Lupián

Morón, Morón, cómic de Ángel Mosquito

Slasher, novela de Bernardo Monroy

10 Historias de Navidad, de VV.AA.

Poemas, de Patricia Mónica Loyola

Poemas, de Albin Lainez

Poemas, de Liliana Ramírez

Alas líquidas, poemas de Noemí Ravelo Robles

Fuck session, poemas eróticos de Francisco Enríquez Muñoz

Todos los ebooks de Zona Literatura

Descarga Ebooks Gratis

El Mundo del Aceite de Oliva: cultura, salud, cocina y mucho más

Explora el Mundo de la Literatura

Licencia

Licencia de Creative Commons
Zona Literatura by Gustavo H. Mayares is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
ISSN 2313-9595
Si alguien cree que sus derechos han sido vulnerados (textos, fotos u otro material publicado en ZL), deje un comentario en el post y será borrado del sitio. Gracias.